Cet atelier bilingue, offert en collaboration avec le Centre de production DAÏMÔN, vise à offrir une introduction à la prise de son sous l’eau et la glace en utilisant des hydrophones. Nous y apprendrons des techniques simples telles que l’utilisation des microphones et enregistreuses ainsi que les différences avec et entre les microphones non conventionnels.
Participants vont passer cet atelier avec des idées pour l’expérimentation continuée et les outils pour travailler dans l’enregistrement terrain au futur. Cet atelier est enseigné par un instructeur bilingue. Instruction sera en français. Questions peuvent être demandés en français ou anglais. Les participant.e.s auront l’occasion d’observer et d’enregistrer les sons à l’aide d’un hydrophone dans des bacs contenant de l’eau et de la glace. Ces enregistrements seront abordés dans une perspective de pratique exploratoire de l’expérience du son. L’expérimentation est fortement encouragée.
Les participant.e.s repartiront de cet atelier avec des idées pour d’autres expériences et les compétences nécessaires pour travailler sur de futurs projets d’enregistrement sur le terrain. Cet atelier sera donné par un instructeur bilingue. L’atelier se déroulera en français mais les questions et échanges peuvent être demandés en français ou anglais.
Public cible
Toute personne intéressée par la prise de son ou l’enregistrement sur le terrain. Aucune expérience préalable n’est requise.
Horaire
Dimanche 23 février, de 11h à 17h
Matériel nécessaire
DARC et DAÏMÔN fourniront tout le matériel nécessaire à cet atelier.
Instructeur
Michael Caffrey est présentement le directeur technique de Daimon. Il a travaillé comme technicien dans les domaines du son, des arts visuels, de l’électronique et des médias. Sa pratique personnelle est la performance sonore et l’enregistrement.
Prix de l’atelier
Cet atelier coûte 50 $ pour les membres de DARC ou de DAÏMÔN et 100 $ pour les non-membres. Pour accéder à la tarification des adhésions avec DARC, visitez le : https://digitalartsresourcecentre.ca/joinus/. Pour accéder aux tarifs d’adhésion chez DAÏMÔN, visitez le: https://daimon.qc.ca/en/services-2/.
Les frais de participation à cet atelier peuvent être exonérés si l’accessibilité financière représente un obstacle à la participation. Pour plus d’informations, veuillez communiquer avec nous au: education@digitalartsresourcecentre.ca.
–
Overview
This bilingual workshop, offered in collaboration with DAÏMÔN, will provide an introduction to underwater and ice recording through the use of hydrophones. We’ll learn basic recording techniques, develop an understanding of how both microphones and recorders work, and compare the differences between various unconventional microphones.
Participants will have an opportunity to observe and record the sounds of a hydrophone underwater and in melting ice. Field recording is a practice of exploring and experiencing sound, and experimentation is encouraged.
Participants will come away from this workshop with ideas for further experimentation and the skills to work on future field recording projects.
This workshop is led by a bilingual instructor. Instruction will be in French. Questions can be asked in either French or English.
Schedule
Sunday, February 23, 11am-5pm
Required Materials
DARC and DAÏMÔN will provide all equipment required for this workshop
Instructor
Michael Caffrey is currently the technical director of DAÏMÔN. He has worked as a technician in the fields of sound, visual arts, electronics and media. His personal practice is sound performance and recording.
Workshop Pricing
This workshop is $50 for members of DARC or DAÏMÔN and $100 for non-members. To access DARC’s member pricing visit: https://digitalartsresourcecentre.ca/joinus/. To access DAÏMÔN’s member pricing visit: https://daimon.qc.ca/en/services-2/
Fees for this workshop can be waived if access to funds is a barrier to participation. For more information please email education@digitalartsresourcecentre.ca.
